評論
打印
馬卡斯:好吧,讓我們開始吧。
These documents won't sort themselves.
這些文件可不會自行歸檔。
Rebecca:I really don't think sorting through documents is the best use of my time.
瑞貝卡:我真的覺得整理文件對我來說有些大材小用。
Can't the company find an intern to do this?
公司沒找到做這種活的實習(xí)生嗎?
Marcus:We have confidential information in these files and unless we want a security breach, only people who are authorized to see it are allowed to do this job.
馬卡斯:我們這些文件都有機密信息,而且除非我們想要安全漏洞,否則只有經(jīng)過授權(quán)的人才允許干這份差事。
Rebecca:Lucky us.
瑞貝卡:我們可真夠幸運的。
Marcus:Okay, we need to purge these files of outdated material.
馬卡斯:好吧,我們需要清理這些過時的文件。
Let's start by sorting them into two piles for either retention or destruction.
我們先整理成兩堆，一份留檔另一份就銷毀。
Rebecca:And then what?
瑞貝卡:然后呢?
Marcus:Then we have to further sort the destruction pile, either for disposal in the recycling bin or to be shredded.
馬卡斯:接下來我們還得進一步整理銷毀的文檔,要么扔進垃圾桶要么就粉碎掉。
Rebecca:And who are the lucky people who get to do the shredding?
瑞貝卡:那個粉碎文件的幸運兒是誰?
Marcus:We get that honor, too.
馬卡斯:這項殊榮當(dāng)然歸我們。
Rebecca:You're kidding!
瑞貝卡:你在開玩笑吧!
I'm all for safeguarding confidential information, but couldn't we just burn it all in a giant bonfire?
我是要保護所有機密信息,但我們不能簡簡單單一把火燒掉所有完事?
Marcus:And who do you think would be responsible for doing that, and for extinguishing the wildfire we start?
馬卡斯:那你覺得誰來負責(zé)干這個,誰要負責(zé)滅掉我們?nèi)嫉幕?
