重點(diǎn)講解：
1. far-sighted
有遠(yuǎn)見卓識的；深謀遠(yuǎn)慮的；
eg. For this reason it's an urgent task to drawing up an overall and far-sighted petroleum security strategy.
為此，制定全面的、面向長遠(yuǎn)的石油安全戰(zhàn)略迫在眉睫。
eg. We believe that education should be open, free and far-sighted.
我們認(rèn)為：教育應(yīng)該是開放的，自由的，有遠(yuǎn)見的。
2. in a position to do sth.
能夠做某事；
eg. We are in a position to accept a special order.
我們可以接受特殊訂貨。
eg. I am not in a position to say anything about that.
關(guān)于那件事，我不便說任何話。
3. impose sth. on sb.
把……強(qiáng)加（于…）；
eg. Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.
父母雙方都應(yīng)切記不要把自己的喜好強(qiáng)加給孩子。
eg. The filming imposed an additional strain on her.
拍攝任務(wù)使她承受了格外大的壓力。
4. submit to
順從；屈服；投降；被迫接受；
eg. I submit to your superior judgement.
我接受你的明智的判斷。
eg. He was too proud to submit to such treatment.
他的自尊心太強(qiáng)，不甘于受那種對待。
5. in view of
鑒于；由于；考慮到；
eg. In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
考慮到霍布森不是科班出身的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，他可謂是成就非凡。
eg. In view of this, the decision may not be easy.
考慮到這點(diǎn)，可能很難作出決定。
6. emerge as
顯露；露頭；顯現(xiàn)；
eg. Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.
沒有了上映時的炒作，這場演出現(xiàn)在可以作為一部真正意義上的經(jīng)典之作亮相了。
eg. We could supposedly emerge as a smaller but healthier company.
我們可以作為一個規(guī)模較小但較為健康的公司而東山再起。
7. be acceptable to
可接受的；值得接受的；
eg. Any solution must be acceptable to all sides.
任何解決辦法都必須能為各方所接受。
eg. Only one refusal of payment is acceptable to the bank.
銀行只接受一次拒付。
8. for the sake of
由于；為了；因?yàn)椤木壒剩?/span>
eg. For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.
為忠于歷史，請允許我們闡述真正的事實(shí)。
eg. Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
為了便于討論，不妨假定我們成功地建立了一個令人滿意的數(shù)據(jù)庫。

名人簡介：
事件
人事變動
億萬富翁喬治·索羅斯（George Soros）處理自己的對沖基金公司高層的重大人事變動。索羅斯將向其兩個兒子———羅伯特（Robert）和喬納森（Jonathan）進(jìn)一步交出管理權(quán)，并打算把房地產(chǎn)子公司等各種管理其資產(chǎn)的子公司都剝離出去。
索羅斯締造的金融帝國規(guī)模為130億美元。索羅斯掌權(quán)這幾年，公司取得的業(yè)績并不盡如人意，并且一連串的高級管理人士先后掛冠而去。他們對74歲的索羅斯經(jīng)常事后責(zé)備為他挑選持股的人頗有微詞。索羅斯第二次要求羅伯特肩負(fù)起重?fù)?dān)，主持公司大局。羅伯特過去曾表示他不愿擔(dān)任這個職務(wù)。羅伯特在同事們心目中享有很高的聲望，他們認(rèn)為羅伯特能準(zhǔn)確預(yù)見到全球的市場波動。但他們同時也指出，羅伯特更愿意專心致志地從事投資事務(wù)，而不愿接管整個公司。據(jù)公司里的人說，羅伯特曾表示，他覺得更愿意和他的弟弟一起在父親的公司里負(fù)起更大的責(zé)任。

宣布退休
國際知名投資者、金融大鱷喬治·索羅斯，2011年7月27日宣布，結(jié)束四十多年的對沖基金經(jīng)理生涯，其掌管的總額為255億美元的基金管理公司也將向外部投資者返還資金。
索羅斯擬轉(zhuǎn)型慈善
索羅斯1930年生于布達(dá)佩斯，到紐約后，他從交易員做起，在上世紀(jì)90年代初因做空英鎊和在亞洲金融危機(jī)時擊潰多國金融體系而名聲大噪。福布斯富豪榜最新排名顯示，其身價高達(dá)145億美元，排名全球第46位。據(jù)悉，退休后的索羅斯將把全部精力用于慈善事業(yè)。