第389期：主餐一道：泛聽練習

以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫x9n0~U=^08b*tQEz。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞kGybz_uK=n(vWC#%~_L。

一、泛聽建議：

1、完整聽一遍，掌握大意*wK-Iynf_X5djC。

2、繼續聽，特別注意關鍵信息TvUjq;9WUKFFq。遇到相似的詞，寫下來7!lDrf3~DhSgl&。

President Obama says he _1_ the United States and Europe to impose further economic sanctions against Russia in response that country's on-going interfering in neighboring Ukraine. NPR's Scott Horsley reports the president _2_ the Ukrainian crisis with German Chancellor Angela Merkel today in advance of NATO summit next week.
奧巴馬總統表示，他希望美國和歐洲進一步加強對俄羅斯的經濟制裁，以回應俄羅斯不斷干涉鄰國烏克蘭的行為Yb00^tA#BdE3T.。據NPR新聞的斯科特·霍斯利報道，今天，總統和德國總理安格拉·默克爾在北約峰會之前就烏克蘭危機進行了商討，北約峰會將于下周舉行87asJCIMi3#]j。
President Obama says this week's imagines of Russian forces inside Ukraine make it plain for the world to see how Russia repeatedly violates its neighbor sovereignty. Obama says while Russia's latest military actions may be more overt than in the past, it's been clear for months that Russia's responsible for the on-going violence in Ukraine separate region.
奧巴馬總統表示，本周俄羅斯軍隊在烏克蘭境內的行動向世界明確表明，俄羅斯是如何不斷侵犯其鄰國的主權的XT%)@+VcuE。奧巴馬表示，俄羅斯最新的軍事舉動可能比過去的舉動更公開，這幾個月的情況明確表明，俄羅斯要為烏克蘭獨立地區的暴力事件負責I.Ph,.o50QOMfg^h。
"This is not a homegrown, indigenous _3_ in eastern Ukraine. The separatists _4_, trained, armed, and _5_ by Russia."
“烏克蘭東部地區的騷亂事件并不是自己產生的WA7A0[q_%2。是俄羅斯在支持、訓練、援助分離主義者并為他們提供武裝設備fGSXFo-Dnj。”
Obama says he will discuss additional sanctions at the next week's NATO summit in Europe, but he ruled out any military confrontation between Russia and the United States. Scott Horsley, NPR News, Washington.
奧巴馬表示，他將于下周在歐洲召開的北約峰會上談及增加對俄制裁的問題，但是他排除了俄羅斯和美國之間發生軍事對抗的可能性x)d.5u^mvHWB,&s。NPR新聞，斯科特·霍斯利華盛頓報道Zdp%s^C7r!1%5。
詞匯解析：
1. interfere in
干涉；干預；介入；
eg. I hope my parents don't try to interfere in my choice of career.
我希望我的父母在我的職業的選擇方面盡量不要干涉tB0GBe[mAl%d。
eg. I bitterly resent his attempts to interfere in my work.
我非常討厭他企圖干涉我的工作@168ZiwKLi4RJ%Su(。
2. in advance of
在…的前面；在…之前；
eg. The cooks arrive on camp in advance of the main party.
廚師們在大隊人馬之前到了野地營地Xq3k@ga5Rw)^0R^fYLyb。
eg. Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
學生要在上每星期的研討課前備好材料1ueR+,qo*j2。
3. rule out
排除；不予考慮；
eg. We had to rule out the possibility of increased supplies.
我們只好排除了增加供應的可能性ll|Cw2a#[=_。
eg. So I should ask you not to rule out that possibility.
因此我想請你不要不考慮這個可能牲~9nrGyDG@ReWQF1。

Y3T1oPCURMDHIw73*=z&mg,nMXpAa0gYqoi5NSeX)+Qgx.[ld 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201409/327263.shtml