第388期:主餐一道:泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫
。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞 。一、泛聽建議:
1、完整聽一遍,掌握大意
。2、繼續聽,特別注意關鍵信息
。遇到相似的詞,寫下來 。The White House says president Obama has not made a decision about whether _1_ US air strikes into Syria. Those inner administation officials have been quoted as _2_ the president has authorized to Surveillance flights. NPR's Craig Windham reports Syria's foreign minister is warning a such unilateral action by the US will soon be considered as an active aggression.
白宮表示,奧巴馬總統尚未就是否將美軍的空襲行動擴大至敘利亞做出決定 。政府內部官員表示,總統已經授權展開空中偵察 。據NPR新聞的克雷格·溫德姆報道,敘利亞外交部長警告稱,美國這種單邊行動會被視為主動進攻 。
White House spokesman Josh Earnest says the president _3_ kept informed about all of his options.
白宮發言人喬什·恩尼斯特表示,總統一直在關注他所有決定的進展情況 。
"The department of defense has personnel who are responsible for _4_ the commander-in-chief has access to the kinds of plans and contingencies that he may need if necessary."
“美國國防部有專人負責保證總司令接觸到他有必要獲悉的各種計劃和緊急事件 。”
Earnest would not say whether Obama would seek the approval of Congress before any expansion of air strikes.
恩尼斯特并沒有說明奧巴馬是否會在擴大空襲行動前尋求國會批準 。
"The president has remained committed to consulting regularly with members of Congress and congressional leaders."
“總統一直致力于定期同國會和國會領導人進行協商 。”
Obama _5_ the time limit in War Powers Resolution to authorize US military actions in Iraq against militants, but experts say it has loopholes which could allow him to extend the time frame. Craig Windham, NPR News, Washington.
奧巴馬在戰爭權力決議案期限內授權美國軍隊在伊拉克采取行動對抗武裝分子,但是專家表示,這份決議存在漏洞,允許總統延長時間限制 。NPR新聞,克雷格·溫德姆華盛頓報道 。
詞匯解析:
1. be responsible for
對(某事物)負責的;
eg. He suggests hiring someone local and making him or her responsible for food safety issues.
他建議聘請當地人負責食品安全問題 。
eg. The school is legally responsible for your child's safety.
學校對你的孩子負有法律上的安全責任 。
2. have access to
查閱(或使用)的機會(或權利);
eg. People living here have access to that swimming pool free.
住在這里的人可以免費去那個游泳池游泳 。
eg. The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.
特派員可以隨意查閱所有文件 。
3. be committed to doing sth.
獻身于,致力于;
eg. We are committed to ensuring the safety of food available anywhere.
我們致力于確保安全的食品隨處可得 。
eg. He is concerned , compassionated and committed to improving his quality of life.
他會把極大的熱情和關注投入到提高生活質量上來 。