評論
打印
第386期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫?？諆刃畔⒖稍诒拘侣勚腥空业?大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
US Special Forces _1_ a secret mission in Syria earlier this summer, aiming to rescue a number of Americans being held captives by militants, _2_ photo journalist James Foley. But NPR Scott Horsley reports no hostages were found.
今年初夏，美國特種部隊在敘利亞執行了一項秘密任務，旨在救出一些被武裝分子監禁的美國人，其中就包括攝影記者詹姆斯·弗利。但是據NPR新聞的斯科特·霍斯利報道，當時的行動并未發現任何人質。
President Obama authorized the raid once the government had what it thought was sufficient intelligence about where the hostages were being held. US Special Forces _3_ by aircraft inside Syria, but despite a firefight with militants, Foley and the other captives were not located. This week militants _4_ a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq. Head defiant President Obama said the US will be vigilant and relentless and _5_ the killers to justice.
在政府掌握了人質被關押地點等足夠的情報后，奧巴馬總統授權實施突襲。美國特種部隊乘坐飛機空降至敘利亞，同武裝分子進行了激戰，但是并沒有找到弗利和其他被監禁的人員。本周武裝分子發布了一段視頻，視頻顯示弗利被殘忍地處決以報復美國空襲伊拉克的行動。無畏的奧巴馬總統表示，美國將保持警惕并繼續努力，一定會將兇手繩之以法。
"We keep in our prayers those other Americans who are separated from their families, and we will do everything that we can to protect our people, and the timeless values that we stand for."
“我們會繼續為那些和家人分離的美國人祈禱，我們會盡我們所能來保護我們的人民，堅持我們所主張的永恒價值。”
US war planes continue to strike targets inside Iraq. Scott Horsley, NPR news, Washington.
美國戰機繼續打擊伊拉克境內的目標。NPR新聞，斯科特·霍斯利華盛頓報道。
參考答案：
1. hold sb. captive/be held captive
俘虜；扣押；關押；
eg. Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.
利比里亞的叛亂分子釋放了4名被扣押了一個星期的外國人。
eg. The three brothers were held captive for three months.
他們三兄弟當了三個月俘虜。
2. bring sb. to justice/be brought to justice
將…繩之以法；把…緝拿歸案；
eg. She'd need proof to bring Jason to justice.
她需要有證據才能將賈森繩之以法。
eg. They demanded that those responsible be brought to justice.
他們要求將責任人緝拿歸案。
3. stand for
支持，主張，代表（某種觀點或態度）；
eg. Andover ought to stand for the ideal of a heterogeneous school.
安多福應該堅持做一個多元化學校的觀念。
eg. It'shows character and belief in what we stand for.
這個顯示了我們一直推崇的精神和信仰。
