評論
打印
第375期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
The nation six and a half million special education students _1_ quality education according to the US department of education. As NPR'S Claudio Sanchez explains the education department _2_ what they called a major shift now the government evaluate states compliance with special laws.
據美國教育部表示，美國有650萬名特殊教育學生沒有得到優質的教育。據NPR新聞的克勞迪奧·桑切斯報道，教育部宣布了一項重大變化，現在政府評估各州情況要遵守特殊法律。
The latest government's figure shows that the drop-out of the students with disability is twice that of students without disability. Two third of students in special education perform below great level _3_ and maths and yet most states are all in compliance with individuals with disability education acts. Under this law, schools are required to create an instructional plan _4_ to disabled students' needs. It must have full access to the curriculum and do everything else has grown up in school. But the law has never required the school to show the kids with disability are actually learning. Now the US education department will require prove that they are or else state could lose federal funding. Claudio Sanchez, NPR News.
最新的政府數據表明，殘疾學生的輟學人數是正常學生的兩倍。接受特殊教育的學生中，有三分之二的學生在閱讀和數學中的成績低于高級水平，而大多數州都是遵照《殘疾人教育法案》來實施的。法律要求學校依據殘疾學生的需求來量身制訂教學計劃。學生有權學習學校的全部課程，并進行在學校中應做的其他事情。但是法律從來沒有要求學校展示殘疾學生的實際學習情況。現在美國教育部要求學校展示他們的實際教學情況，否則該州可能會失去聯邦資金。NPR新聞，克勞迪奧·桑切斯報道。
In the future,one of the senate longest serving member _5_ in a runoff in Mississippi. State Republican Senator Thad Cochran has a narrow lead with tea party favored Chris McDaniel, last chief reproductional democratic voters.
在參議院任職時間最長的議員之一將參加密西西州的最終選舉。共和黨參議員薩德·科翰目前以微弱的優勢領先茶黨支持的克里斯·麥克丹尼爾，最終結果由民主黨選民決定。
詞匯解析：
1. in compliance with
遵照；按照；
eg. It is important to drive in compliance with the traffic laws.
行駛時遵守交通規則是很重要的。
eg. It was done in compliance with your wish.
這事已經按照你的愿望做了。
2. or else
否則的話；要不然；
eg. Be careful or else you will make a mistake.
小心，否則你會犯錯誤、
eg. Many foods must be refrigerated or else they will spoil.
許多食物必須冷凍，否則會變質。
