I promise.
我保證。

I paused.
我停頓了片刻。

tenor voice
adj.(樂器)次中音的；(組鐘中的)最低音的；男高音的
I forget the tenor of her reply.
我不記得她回答的大意了。
I understood the tenor of their conversation but not the details.
我聽懂了他們談話的大意，但沒有聽懂其中的細節。

sound natural
聽起來自然
Write naturally. Read it aloud. Does it sound natural? Does it flow?
自然揮灑，大聲朗誦。整篇文章聽起來自然嗎？通順嗎？
Does the text in your language sound natural? Correct any parts which sound unnatural.
此篇譯文在你的母語中聽起來是否自然?修正所有不自然的部分。

whisper
低語；竊竊私語；颯颯的聲音
There is no word, no whisper, no cry.
這里沒有消息，沒有低語，沒有呼喚。
I heard the whisper of wind in the pines.
我聽見風吹過松林間颯颯作響。

As you're walking.
你走動的時候。

shut the door
關門
She went into her room and shut the door behind her.
她進入自己的房間，關上了門。
She came into the room and shut the door.
她進到屋子里來，然後關上了門。

agreeable voice
愜意的聲音

Less suspense
更少的懸念
Suspense adds interest to a story.
故事中的懸疑情節更加引人入勝。
The movie kept the audience in suspense until the end.
那部電影讓觀眾一直在懸疑之中直到最后。