重點講解:
1. inspire sb. to do sth.
激勵;鼓舞;驅使某人做某事;
eg. These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!
這些香草會激發你去品嘗各種異國風味的菜肴!
eg. Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
我們面臨的挑戰是如何調動那些選民的積極性并鼓勵他們加入我們的事業。
eg. And what inspired you to change your name?
是什么促使你改名的?
2. have access to
進入(權);查閱(或使用)的機會(或權利);接近(或面見)的機會(或權利);
eg. Students must have access to good books.
學生必須有機會讀到好書。
eg. We have unrestricted access to all the facilities.
我們可隨意使用一切設施。
3. let alone
(通常用在否定句后)遑論,更別提,更不用說;
eg. It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
12歲的孩子能踩到踏板已經是不可思議,就更不用說開車了。
eg. We can't afford a bicycle, let alone a car.
我們連自行車也買不起,更不用說汽車了。
名人簡介:
夏奇拉(Shakira)來自哥倫比亞,是歐美樂壇著名流行歌手、世界級拉丁天后、國際超級巨星。以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱,擁有黎巴嫩、西班牙(加泰羅尼亞)和意大利血統。曾2次獲得格萊美獎,八次獲得拉丁格萊美獎。同時也是哥倫比亞籍唱片銷售量最多的藝人,根據BMI的調查數據顯示,她的專輯(包括單曲)的銷量已在全球超過7500萬張,她的知名度和熱心公益的善舉更令她被譽為“全球最成功的拉丁女歌手”、“全球最知名的哥倫比亞人”和“哥倫比亞的戴安娜王妃”。2010年為南非世界杯獻唱官方指定主題曲《Waka Waka》讓她再度紅遍全球。除了一再地獲得各種音樂獎項的肯定外,Shakira更被美國《時代》雜志選為封面人物,被推舉為當今拉丁藝人的代表人物。