重點講解:
1. invited sb. to do sth.
(正式)邀請,請求,要求某人做某事;
eg. Businessmen often invite famous sportsmen to appear in advertisements.
商人們經常請著名的運動員為他們作廣告。
eg. I now invite the President to take the floor.
現在請總統講話。
2. take part in
參加;參與;
eg. He will take part in a chess tournament next week.
下星期,他將要參加一場國際象棋比賽。
eg. He resigned rather than take part in such a dishonest transaction.
他寧愿辭職也不愿意參加這樣一種欺騙的交易。
3. be proud to do sth.
做某事很驕傲/自豪;
eg. I am proud to be given such an opportunity.
我為獲得這樣的機會而感到驕傲。
eg. The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.
這家公司以處于科學發展的領先地位而自豪。
背景資料:
北京時間2010年12月2日23時38分(歐洲中部時間16時38分),2018年與2022年世界杯申辦投票結果在瑞士蘇黎世會展中心揭曉,國際足聯主席布拉特打開白色神秘信封,向全世界媒體宣布:俄羅斯贏得2018年世界杯主辦權,2022年世界杯舉辦權則花落卡塔爾。而英格蘭在世界杯申辦投票中只得到了兩票。英格蘭申辦世界杯的現場陳述陣容可謂強大,威廉王子打頭、首相卡梅隆居中、貝克漢姆壓軸,其中小貝甚至打出了感人的親情牌,但現場效果似乎一般。
名人經典:
I could never imagined what I would achieve through football.
我永遠都無法想象我在足球方面能取得多大的成就。