評論
打印
Situation12: Back in the Boss' Office
場景12： 回到老板辦公室
(Seeing quite upset) I hope you two know what you have done.
（看起來很沮喪）我希望你們知道你們都做了什么。
I'm sorry, Mr. Barnes. It was all my fault.
對不起，先生。都是我的錯
Steve was doing just fine until I opened my big mouth.
Steve做得很好然而我卻胡說八道
I take full responsibility.
我負所有的責任。
Yes, sir.
是的，先生
I told him to keep quite about that Mac stuff and just let me do the talking.
我告訴他不要說關于Mac材料，讓我說就行了。
Is that so?
是那樣嗎？
Yes, sir.
是的，先生。
(Now seeing quite happy)
現(xiàn)在看起來很開心）
Well that's interesting since Mr. Wang has just signed .
很有意思，王先生簽合同預訂。
a contract to order fifty-thousand units
5萬個部件
Good job, Goddard.
做得好。
He said he was impress both by your technical knowledge and your honesty.
他說對你的技術知識和忠實誠懇印象很深。
As for you Dawson, we'll talk tomorrow;
至于，我們明天再談吧。
right now I'm too happy to think about anything negative.
現(xiàn)在，我太高興而不想想一些消極的事情。
But, Mr. Barnes, sir.
但是，先生。
That will be all.
不要再說了
Come on, Steve, You can only make it worse by talking now.
請過來，你現(xiàn)在說話只能將事情越辦越糟。
Good-bye, Mr. Barnes, and thank you.
先生，再見，謝謝你
No, thank you, Goddard.
不，謝謝你，
You did a fine job today.
你今天工作做得很好。
This commpany needs more men like you.
這個公司需要更多的象你這樣的人。
We may be talking about a promotion soon.
我們很快會談提升的問題。
Now get out of here.
現(xiàn)在先回去吧。
Yes, sir. Good-bye.
好的，先生，再見。
