麗茲(獨白):我知道那個時候我必須作出選擇。我可以為自己的生活尋找任何借口,或者我可以迫使我自己...迫使我自己讓生活好轉。
男子:我星期五會給你們通知。
女孩:謝謝,我的榮幸,孩子們。伊麗莎白?
麗茲:麗茲。
男子:我很抱歉我們正在做最后的決定,我快遲到了。
麗茲:我能和你談一分鐘嗎?30秒?
男子:這有申請表還有一大堆問題。
麗茲:我已經完成了,我需要這個機會。我沒有成年人能證明我從很遠過來,所以我不知該怎么跟你說。我的父母都吸毒,很嚴重,我不會親近他們,但是......我大概就是生活在那種環境,我為自己的無知而感到尷尬。我的意思是,我沒有真正上過學,除了去過8年級。不過...
男子:你小學的成績很好。
麗茲:我都是最后一周去參加考試才得以升級的。我很聰明,我知道我能成功的。我只是...只是需要一個機會,我需要一個機會讓我從糟糕的環境中爬出來。我所知道的每個人都是憤怒的、疲憊的,他們試著活下去。但我知道...外面的世界才是更好的世界,更好的發展,我想要住在那里。
男子:為什么是現在?
麗茲:我的母親死于艾滋,她幾個月前死了,就像幾個巴掌打在我臉上。我過去總是以為她會好轉,然后照顧我。很蠢是嗎?她從沒有照顧我,是我照顧她,她是我的孩子,但她現在不在了,所以...
男子:現在是你照顧自己的時候了。你能按時到校嗎,麗茲?
麗茲:我可以睡在這里。
男子:好,你被錄取了。
麗茲:但是你告訴其他人星期五才有結果。
男子:你被錄取了。
麗茲:謝謝,你剛剛改變了我的人生。
女子:那是值得的。
男子:你得填一些表格,我們有你的成績單,只需要你的地址和電話。我們需要和你的父母或者監護人見一面,都完成了你就可以上學了。