凱西:你想怎么樣? 給我5分鐘,你欠我的。
提娜:如果你來這是想聽我道歉,你是得不到的。
凱西:我不是來讓你道歉的,告訴我在薩拉熱窩發生了什么,你為什么沒贏?
提娜:在短節目開始以前我有個不幸的熱身,我和另一個溜冰者撞在了一起,她受了傷。
凱西:你覺得難過嗎?
提娜:聽著,我付出了代價,我被封殺了。等他們決定讓我恢復比賽的時候,我已經26歲了,一切都太遲了。但沒有一天我不想再重來一次,做出不同的選擇。
凱西:我希望你在下一輪時做我的教練。
提娜:我究竟為什么要那么做?
凱西:因為你沒有溜冰者而我沒有教練,我們是絕配。
提娜:我認為你做不到。
凱西:提娜,我必須這么做。我從沒像現在這么渴望過一件事,我對哈佛說了不,我會比你所有訓練過的溜冰者都努力的。如果我失敗了,失敗了,那是因為我做的不夠好,而不是因為我沒有勇氣。我想要知道我能做到什么地步,而且我會找到的。
提娜:溜冰場,明天上午5:30 今晚好好睡一覺,你會需要的。