日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第366課 魯賓遜漂流記(14)

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

But I got back to my home at last. On my way there, quite worn out with the toils of the boat, I lay down in the shade to rest my limbs, and slept. But judge, if you can, what a start I gave when a voice woke me out of my sleep and spoke my name three times! A voice in this wild place! To call me by name, too! Then the voice said, “Robin! Robin Crusoe! Where are you? Where have you been? How came you here?” But now I saw it all, for at the top of the hedge sat Poll, who did but say the words she had been taught by me.

但我最后還是回了家。在我回家的路上,我由于在船上苦干了很久而疲憊不堪,我躺在樹蔭下休息四肢,就這樣睡著了。但是如果你能判斷的話,當一個聲音把我從睡夢中驚醒并叫了我的名字三次,這給了我多大的打擊!在這樣一個荒涼的地方出現的聲音!還叫了我的名字!然后這個聲音說著,“魯濱遜!魯賓遜·克魯索!你在哪?你去哪了?你怎么來這里的?”但是現在我看到了一切,因為Poll站在樹籬的頂端,說著我教給她的話。

images.jpg

I now went in search of some goats and laid snares for them, with rice for a bait. I had set the traps in the night and found they had stood, though the bait was all gone. So I thought of a new way to take them, which was to make a pit and lay sticks and grass on it, so as to hide it; and in this way I caught an old goat and some kids. But the old goat was much too fierce for me, so I let him go.

現在我去找山羊,用大米做誘餌,設下圈套。我在夜里設了陷阱,發現陷阱還在,盡管誘餌都沒了。于是我想出了一個新的辦法來抓捕它們,我挖了一個坑,在上面鋪上樹枝和草來隱藏這個坑;用這樣的辦法,我抓了一只老山羊和幾個山羊幼崽。但是那個老山羊對我來說過于兇猛,我就放走了它。
I brought all the young ones home and let them fast a long time, till at last they fed from my hand and were quite tame. I kept them in a kind of park, in which there were trees to screen them from the sun. At first my park was half a mile round; but it struck me that, in so great a space, the kids would soon get as wild as if they had the range of the whole vale, and that it would be as well to give them less room; so I had to make a hedge, which took me three months to plant. My park held a flock of twelve goats, and in two years time there were more than two score.
我把所有的山羊幼崽帶回家,讓他們禁食一段時間,直到它們從我的手上吃東西,變得相當馴服。我把它們養在庭院里,院子里有樹可以為它們遮擋太陽。起初我的庭院周長有半英里;但是我突然意識到,在這么大的空間里,幼崽們很快就會變得狂野,就好像它們擁有了整個山谷的范圍一樣,讓它們擁有更少的空間也不錯;所以我不得不做一個樹籬,我花了三個月的時間來種植它。我的庭院里養著十二只山羊,兩年時間里就有二十多只了。

重點單詞   查看全部解釋    
tame [teim]

想一想再看

adj. 馴服的,柔順的,乏味的
vt. 馴養

 
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意測驗,民意,票數
v. 做民意

 
flock [flɔk]

想一想再看

n. 一群(人,獸),大堆
v. 成群而行,聚

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范圍,行列,射程,山脈,一系列
v. 排

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,銀幕,屏風
v. 放映,選拔,掩

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,樂譜
vt. 記分,刻

聯想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 陰影,遮蔽,遮光物,(色彩的)濃淡
vt

聯想記憶
hedge [hedʒ]

想一想再看

n. 樹籬,籬笆,障礙,防護物,套期保值,推諉

聯想記憶
bait [beit]

想一想再看

n. 餌,引誘
vt. 嘲笑,縱犬攻擊,以餌引

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日韩女同性恋| 恐怖托马斯| 女人打架视频| 关于想象的作文| 《美之罪》在线观看| 芝加哥急救| 日本午夜电影| 一声所爱·大地飞歌| 黎明电影| 林青霞离婚| 珠江电视台直播 珠江频道| 平安建设工作会议记录| 电影一对一| 天国恩仇| 娱乐真相| 小女巫| 流萤美图| 国产老阿姨| 石灰和碱的6种配方| 情欲视频| 邪教档案| 地铁电影| 禁忌的游戏| 红海行动2在线观看西瓜影院| 爱爱内含光电视剧结局在线观看| 12月日历2024日历表| 改病句| 乔治福尔曼| 栀子花开电影| 尤克里里谱| 翟潇闻个人介绍| 天下第一楼演员表全部| 蜜蜂图片| 黄日华版射雕英雄传| 罗云熙《尸语者》| 江苏诗歌网| 北京卫视今晚节目表| 开心日记| 座头市 电影| 我们的母亲叫中国读后感| 艳女十八式无删减版|