日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第363課 魯賓遜漂流記(11)

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

I had now been in the isle twelve months, and I thought it was time to go all round it in search of its woods, springs, and creeks. So I set off, and brought back with me limes and grapes of the finest kind, large and ripe. The little valley on the banks of which they grew was fresh and green, and a clear, bright stream ran through it, which gave so great charm to the spot as to make me wish to live there. But there was no view of the sea from this vale, while from my house no ships could come on my side of the isle and not be seen by me. Yet the cool, soft banks were so sweet and new to me that much of my time was spent there.

我在這個島上已經呆了12個月了,我想是時候去四處轉轉,找找島上的森林、泉水和小溪。所以我出發了,并帶回了最好的酸橙和葡萄,它們很大而且熟透了。它們生長在河岸上的小山谷上,山谷新鮮而青翠,有一條清澈明亮的小溪流過山谷,這一切給這個地方裝點了無窮的魅力,讓我很想住在這里。但是在這個山谷中我看不見大海,在我的家里,沒有船能到駛向我這邊,我也看不見。然而這涼爽、柔軟的河岸對我來說甜蜜又新奇,以至于我在那里度過了我大部分的時間。

images.jpg

In the first of the three years in which I had grown barley, I had sown it too late; in the next it was spoiled by the drought; but the third years crop had sprung up well. Few of us think of the cost at which a loaf of bread is made. Of course, there was no plow here to turn up the earth, and no spade to dig it with; so I made one with wood, but this was soon worn out, and for want of a rake I made use of the bough of a tree. When I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up. Then came the want of sieves to clean it, of a mill to grind it, and of yeast to make bread of it.

在我種植大麥三年中第一年,我播種太晚了;第二年,它受到了干旱的破壞;但是第三年,作物長勢很好。我們很少有人想到一條面包的制作成本。當然,這里沒有翻土的犁,也沒有挖土的鐵鍬;所以我就用木頭做了一個,但這個很快就用壞了,因為沒有耙子,我就用樹枝。當我把谷子帶回家的時候,我要脫粒,把谷子從糠秕中分出來,存起來。接著,就需要篩子來清理它,磨碎它,用酵母做面包。
If I could have found a large stone, slightly hollow on top, I might, by pounding the grain on it with another round stone, have made very good meal. But all the stones I could find were too soft; and in the end I had to make a sort of mill of hard wood, in which I burned a hollow place, and in that pounded the grain into meal with a heavy stick.
如果我能找到一塊大石頭,上面有點中空,我就可以用另一塊圓石頭把谷粒砸在上面,做成一頓美餐。但我能找到的石頭都硬度太低了;最后,我不得不用堅硬的木頭做了一個可以說是磨坊的東西,在里面我燒了一個空心的地方,然后用一根粗大的棍子把谷物搗成了一頓飯。

重點單詞   查看全部解釋    
hollow ['hɔləu]

想一想再看

n. 洞,窟窿,山谷
adj. 空的,虛偽的,

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

聯想記憶
grind [graind]

想一想再看

vt. 磨,碾碎,擠壓,壓迫
vi. 磨得吱吱

 
chaff [tʃɑ:f]

想一想再看

n. 谷殼,糠 n. 揶揄 v. 開玩笑,戲弄

聯想記憶
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
charm [tʃɑ:m]

想一想再看

n. 魅力,迷人,吸引力,美貌
v. (使)陶

 
mill [mil]

想一想再看

n. 磨坊,磨粉機,工廠
v. 碾碎,磨,(使

聯想記憶
plow [plau]

想一想再看

n. 犁,耕地
vt. 耕犁,
vi

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,車,氣)流,水流,組
v. 流動,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美亚洲欧美| 范冰冰激情视频| 美国要塞1986| 周星驰的全部电影免费观看| 结婚请帖怎么写| 番金连| 死亡繁殖| 美女亲热视频| 特种部队3浴血追凶| the blues| 女女调教| 童宁的全部经典电影| 禁忌爱游戏| 误判电影什么时候上映| 特黄特黄a级毛片免费专区| 彭丹丹最惊艳的电影| 王子文个人资料| 《ulises》完整版在线观看| 诱惑的艺术| 2025微信头像最新版本| 彭丹露点| 少年派2高清免费观看电视剧预告 成全免费观看高清电影大侦探 | 林采薇| 苏教版二年级下册数学| 性视频在线播放| 树屋上的童真| 央视7套| 经济合同法| 大老鼠图片| 鬼娃娃花子| 肋骨骨折的护理ppt| 少妇直播裸体洗澡免费网站| 2016年出生人口数量| 哥哥太爱我怎么办| 香谱七十二法图大全| 黄网站在线观看| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放 | 代高政最新短剧| 创业史全文免费阅读| 女性吃鹅肝的好处与功效| 女人香韩国电影|