日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第六冊 > 正文

英國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第55期:環游世界(4)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Views of singular beauty may be enjoyed from Dufferin Terrace and other points in Quebec. The Falls of Montmorenci may be seen eight miles below the city—unquestionably the most beautiful falls in America. From this port enormous quantities of lumber and timber are shipped every season to Great Britain and other countries.

從達弗林露臺和魁北克的其他幾個點望過去的話便可欣賞到獨一無二的美景,其中位于魁北克市下方8英里處的蒙特莫倫奇瀑布無疑整個是美洲大陸上最美的瀑布。一年四季都會有大量的木材從魁北克港運往英國和其他國家。
The tourist may proceed from Quebec to Montreal, a distance of 172 miles, by one of the great St. Lawrence steamers, or by either of two railways.
從魁北克到蒙特利爾(加拿大東南部港市)有大約172英里的路程,游客們可以乘坐圣勞倫斯大輪船或者走兩條鐵路路線。

montreal-sister-cities-old-port-richard-t-nowitz-getty-5a1d8b3813f12900383de79a_副本.jpg

Montreal lies outspread between the river and the towering heights of "Mount Royal." From this "mountain" behind the city the tourist may enjoy one of the finest views imaginable. At his feet, on the flanks of the hill, are stately palaces, the residences of the merchant princes of Montreal. The fair city extends for miles before him. In the distance he sees the spreading river spanned by Victoria Bridge, over two miles in length. A few miles above is the airy modern structure of the Lachine Bridge, which also spans the river. The foreground is occupied by churches, colleges, convents, the tall chimneys of factories and grain elevators, long streets of handsome dwellings, quays and wharfs crowded with steamers, railway trains and canal boats bringing from the west the products of the wheat-fields of Manitoba and Ontario, huge warehouses filled with merchandise for whole provinces.

蒙特利爾位于河流和高聳的“皇家山”之間,“黃家山”處在蒙特利爾市的后面,游客們從山上望去可以欣賞到無與倫比的美好景致。山側面的山腳下是莊嚴的宮殿,也是蒙特利爾市的富商們住的地方。美麗的蒙特利爾市從“皇家山”開始向外綿延數英里。遠處望去可以看到維多利亞大橋橫跨在兩英里長的河流之上,有著輕盈的現代構造、長度約幾英里的拉欽橋同樣橫跨在這條河流之上。近了看去則全是教堂、學校、修道院、工廠的高大煙囪和谷物升降機、頗具英姿的住宅前面的修長街道,被輪船擠滿的碼頭,鐵路上的火車和運河里的輪船從西方運來了曼尼托巴省和安大略省小麥產區的產品,巨大的倉庫里裝滿了可供整個省使用的商品。

重點單詞   查看全部解釋    
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高聳的,激烈的,杰出的 動詞tower的現在分

聯想記憶
terrace ['terəs]

想一想再看

n. 平臺,陽臺,梯田 vt. 使成梯田,給 ... 建

聯想記憶
merchant ['mə:tʃənt]

想一想再看

n. 商人,店主,專家
adj. 商業的

 
lumber ['lʌmbə]

想一想再看

n. 木材,木料
v. 伐木
vi.

聯想記憶
occupied

想一想再看

adj. 已占用的;使用中的;無空閑的 v. 占有(oc

 
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 繼續進行,開始,著手

聯想記憶
imaginable [i'mædʒinəbl]

想一想再看

adj. 可想像的,可能的

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
singular ['siŋgjulə]

想一想再看

adj. 個人的,單數的,獨一的,唯一的,非凡的

 
merchandise ['mə:tʃəndaiz]

想一想再看

n. 商品,貨物
v. 經營,推銷,銷售,經商

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 洪金宝电影大全| angelawhite在线av| 男女打扑克视频网站| 闺蜜心窍 电影| 何国强| lanarhoades在线av| 看图猜明星| 她和他和他和他| 横冲直撞好莱坞| 周星驰国产凌凌漆| 王雪华| 相识电影| 端午节手抄报一年级| 黄电影网站| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 现代企业管理| 屁屁视频| 三人越谷文言文翻译| 黄视频在线网站| 新一剪梅| asshole| 泰国av| 杨玉环秘史| 小猫叫声吸引猫mp3| 花宵道中1| 许华升公个人资料身高多少| 诗经中使用叠词的诗句| 黄色网址在线免费播放| 张晓海个人资料| 恋爱症候群| 三晶变频器| 后位子宫怎么样容易怀孕| 极乐玩偶 (1981)| 2024年村干部考公务员试题| 小清水亚美| 吉泽明步番号| 追捕演员表名单| 陈程玉| 天堂真的存在| 六年级上册美术教案人教版| 欧美gv网站|