評(píng)論
打印
Part Six Workers and their Work
第六部分，工人和他們的工作
WORK by JAMES RUSSELL LOWELL
工作，詹姆斯·羅素·洛厄爾
No man is born into the world,
人不是從石頭縫里蹦出來(lái)的，
whose work is not born with him;
工作同樣也不是與生俱來(lái)的；
there is always work, And tools to work withal, for those who will;
對(duì)于愿意工作的人來(lái)說(shuō)，是不擔(dān)心工作機(jī)會(huì)少的，可以利用工作來(lái)維持生計(jì)，
And blessed are the horny hands of toil!
而且辛勤的付出最終會(huì)有回報(bào)的！
