評(píng)論
打印
A BACKWARD LOOK
向后看
Just think of the long journey you have taken!
想想你們走過的漫長(zhǎng)旅程吧！
In only a few days you have visited five different countries.
在短短幾天內(nèi)，你訪問了五個(gè)不同的國家。
Can you name them?
你能說出這些國家的名字嗎?
Perhaps you can find each of these countries on your geography maps or on the wall map in your room.
也許你可以在地圖或房間的掛圖上找到這些國家。
Which of the countries are close together?
這些國家中，哪幾個(gè)靠得很近？
Did you meet any boys and girls on your travels that were like boys and girls you know at home?
你在旅行中遇到過有人和你在家鄉(xiāng)認(rèn)識(shí)的男孩女孩長(zhǎng)的很像嗎？
It would be fun to choose the country you would most like to visit,
選擇你最想去的國家，
and collect pictures of that country for a scrapbook or for the bulletin board.
收集那個(gè)國家的照片，貼在剪貼簿或公告板將會(huì)是很有趣的一件事。
Was there one of these stories that you liked best?
有沒有你最喜歡的故事？
Which one was it, and why?
哪一個(gè)，為什么?
Have you ever read any other stories of far-away lands？
你讀過其他遙遠(yuǎn)國度的故事嗎？
Your classmates and your teacher would be glad to know of stories you have read and liked.
你的同學(xué)和老師知道你讀過并喜歡的故事會(huì)很高興。
There are many people who like to read travel books better than any other kind.
旅游書籍是很多人的最愛
If you go to the library, you will find hundreds of books about far- away lands.
如果你去圖書館，你會(huì)找到數(shù)百本關(guān)于遙遠(yuǎn)國度的書籍。
Almost every nook and corner of the earth from the North Pole to the South Pole,
地球上幾乎每一個(gè)角落，從北極到南極，
and from East to West, has been written about.
從東方到西方，都有人寫過。
People have always liked to travel, and when they cannot travel,
人們總是喜歡旅行，當(dāng)他們無法旅行時(shí)，
they read books about the lands they would like to visit.
他們會(huì)閱讀自己想去地方的書。
