◆我們對于任何可能發生的危險都很警覺。
誤:We were alert at any possible danger.
正:We were alert to any possible danger.
析:表示對某事物留心或警惕,alert 通常與介詞 to 連用。
◆醫生警告我要注意睡眠不足的危險性。
誤:The doctor alerted me of the danger of not gettingenough sleep.,
正:The doctor alerted me to the danger of not gettingenough sleep.,
析:動詞 alert 在 alert sb to sth(警告某人注意某事物) 結構中的用法與其形容詞類似,用介詞 to 連用,不要與 warn sb of sth(警告某人有某情況)相混。