評論
打印
seachange
根本的改變
講解：
sea change這個詞組典故是出自莎士比亞的名劇《暴風雨》(The Tempest)，劇中的小精靈Ariel對青年Ferdinand唱了首歌，謊稱他遭遇船難的父親已經死了，經由a sea change晚變成珊瑚和珍珠等。后來，sea change一詞就常用來表示「脫胎換骨的轉變」。
例句：
President Clinton is reviewing all 160 affirmative- action programs，and he is expected to conclude that at least some of them must go- The result is a sea change in the way the government and the whole of American society approaches the volatile issue of discrimination by race and gender.(出自：TIME，Mar. 20，1995，p. 36 )
柯林頓總統正在審核共一百六十項有關濟助弱勢團體的計劃，而且據估計他至少會決定刪除一部分。美國政府與整個美國社會對種族和性別歧視這兩個充滿變數問題的看法，也產生了根本的改變。
