prime time
黃金時段,大場面
講解:
prime 表示「第一、最佳」,例如:At 20, that swimmer is in the prime of his career(年屆二十,那名游泳選手正値他運動生涯的巔峰)。如果以電視時段來說,prime time就是晚間七點到十一點的黃金時段。如果說某個東西not ready for prime time,意思就是說它「還不成氣候、擦不住大場面」。
例句:
Clearly,none of these designs are ready for prime time.(出自:TIME,Jun. 19,2000,p. 55 )
顯然,目前這些設計還沒有一樣能撐得住大場面。