self-fulfilling prophesy
自我實現的預言
講解:
一般的預言可靠性并不高,但是如果一個預言能夠讓許多人相信,這些相信者的行動有可能使預言成真。例如,股票分析師預言某一類股會大跌,許多人相信了而將持股脫手,就有可能真正造成該股大跌。這種情形稱為self-fulfilling prophesy 。
例句:
Democrats are quick to blame Bush, claiming that all his talk of a worsening economy created a self-fulfilling prophesy.(出自:TIME,Mar. 26,2001,p. 28 )
民主黨人立即的反應是責怪布什,說都是因為他大談經濟轉壞,才造成了一次自我實現的預言。