評論
打印
Felicity's at Queen Consolidated.
費利西蒂在奎恩聯合企業。
She's still going through the data she pulled off Merlyn's network.
她還在瀏覽從梅林的網絡里截獲的數據。
Did she find anything?
有什么發現嗎？
Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
有，地震發生器的設計圖紙。
So we can shut it down. Assuming we find it in time.
這樣我們就能關閉它。如果我們能及時找到的話。
Yeah, Felicity, I got him.
費利西蒂，我找到他了。
Thank god. Is he ok? Mostly. Ok. I'm on my way.
謝天謝地。他還好嗎？挺好的。好。我就來。
Miss Smoak. Where are you off to in such a hurry?
斯莫克小姐。這么著急趕去哪里啊？
Please. Take a seat.
請進。坐吧。
You know, I think I'd rather stand.
我倒寧愿站著。
You're not exactly a hardened criminal, are you?
你并不是慣犯，對吧。
No, I'm not any kind of criminal.
不，我不是任何形式的罪犯。
What do you call computer hacking?
那你說入侵別人電腦是什么行為？
A hobby? That I do not engage in.
愛好吧？我可沒有這種愛好。
Hey, I got a whole mess of computer gobbedly gook that I don't understand, but it says otherwise.
我這有一大堆我搞不懂的電腦數據，它可不這樣認為。
I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated.
我讓我的技術人員檢查了你在奎恩聯合企業的電腦。
You used it to hack into Blackhawk Squad security to research arrows shipped to a company called Sagittarius
你用電腦入侵了黑鷹小隊的安全系統，調查運往一個名叫人馬座公司的箭支，
and to analyze a water sample to tie back to a Vertigo drug lab.
而且還分析了"迷魂"制造窩點的水樣
These are all cases involving... the Hood.
這些案子都與兜帽男有關。
Tell me, Felicity. What am I thinking?
告訴我，費利西蒂。我在想什么？
Saved by the bell. Excuse me.
電話鈴聲救了你。稍等。
