評論
打印
You don't need to be nervous with me. I can see you're in pain.
在我面前不用緊張 我知道你心里很煎熬
You don't... You don't need to be, all right?
不用這樣 好嗎
I'm gonna help you. Okay?
我會幫你的
So, don't cry, right.
不要哭
I don't want you to cry, I'm gonna help you.
我不會讓你哭的 會幫你渡過難關
I know the situation. Ivan's told us a little bit about you and, you know, and that's what I'm here for. I am gonna help you.
你的情況我知道 埃文跟我說了 我就是來幫助你的
Hey, ya. All right? Yeah.
嗨 都好嗎 好啊
Did they, er, they go down all right?
孩子們都睡了吧
Nae bother. Both fast asleep. How'd it go?
好哄的很 倒頭就睡 你那怎么樣
Yeah, it was good, it was good. It was a, it was a singleparent meeting.
挺好的 去參加了一個單親互助會
One of the mums came and spoke to me afterwards, she was really nice.
跟一個單親媽媽聊了會 她人很好
Ah, there's some good people round, yeah. Yeah.
還是好人多啊 是啊
Make sure you take care of yourself, Dan, won't ya?
你要好好照顧自己啊 丹
Course I will. All right.
當然 好
See you soon. Good night.
回見了 晚安
Give my love to the kids in the morning. I will do.
早上替我親親孩子們 會的
Thank you. 'Night.
謝謝 晚安
