評(píng)論
打印
The one and only,the first Petrova doppelganger.
獨(dú)一無(wú)二 也是第一個(gè)佩特洛娃家的二重身
I helped her escape her fate.
我?guī)退龜[脫了她的命運(yùn)
And now I've,sorry, we've been marked ever since.
然后我 對(duì)不起 我們被追殺至今
Which is why we're not gonna make the same mistake again.
所以我們不會(huì)再犯同樣的錯(cuò)誤
Here. Drink this.Thanks.
給 喝了它 謝謝
What happened? You scared the hell out of me.
怎么了 你差點(diǎn)沒(méi)把我嚇?biāo)?/p>
It's nothing.It wasn't nothing, Bonnie.
沒(méi)事了 這哪叫沒(méi)事 邦妮
I've been doing a lot of magic lately.
最近我太經(jīng)常使用魔法了
It wears me down.When I'm worn down, I take a nap.
有點(diǎn)精疲力盡 我累的時(shí)候 會(huì)打個(gè)盹
You were,you were unconscious.Witchcraft has its limits.
你剛剛 你剛剛都失去知覺(jué)了 巫術(shù)也有極限
If I push too hard, it pushes back.
如果我使用過(guò)度 就遭到反噬
How do you know all this?It's all in here.
你怎么知道這些的 書(shū)里都寫(xiě)著
It's like a reminder that I'm not invincible.
像警鐘提醒著我 我不是萬(wàn)能的
Please.Don't,don't tell anyone.
拜托 請(qǐng) 請(qǐng)不要告訴任何人
Why not? Because it's a weakness,And I don't want certain people to know that.
為什么 因?yàn)檫@是我的弱點(diǎn) 我不希望讓有些人知道
By certain people, you mean Damon.
有些人 你指的是達(dá)蒙
I mean anyone that could hurt me.
我指的是所有可能傷害我的人
I won't tell anyone, ok? I promise.
我不會(huì)告訴任何人的 好嗎 我保證
It's hard, you know?
日子很難熬 你知道嗎
My grams is gone, and my dad,he doesn't want to know about what I am.
外婆過(guò)世了 而我爸 他根本不想知道我是什么
He hasn't since my mom left.
從我母親離開(kāi) 他就閉目塞聽(tīng)
I'm all alone in this.
我只有自己一個(gè)人
That's how I feel a lot of the time,Alone.
很多時(shí)候我也是這樣的感覺(jué) 獨(dú)自一人
Uh, you,you think that worked?I have no idea.
你 你覺(jué)得咒語(yǔ)成功了嗎 我也不知道
