評(píng)論
打印
D'you have any dependent children aged under twenty living with you?
是否有二十歲以下 尚未獨(dú)立的子女同住
No, I don't.
沒有
It's really important we get this filled in because we need to get the process started.
把這個(gè)表填好是很重要的 填好后才能開始評(píng)估程序
Yeah.
好
Excuse me, Ann. Can I have a word, please?
不好意思 安 能跟你談?wù)剢?/div>
Could you just give me thirty seconds, please? We're just getting...
等我三十秒 我們馬上就
Well, actually, can I have a word now, in my office?
現(xiàn)在就去我的辦公室談
Thank you.
謝謝
Right. Jesus, I've got you into trouble now.
好吧 天吶 我給你惹麻煩了
I'm really sorry. It's me that should be sorry.
真是對(duì)不起 我才應(yīng)該說對(duì)不起
You just carry on, you're doing good.
那繼續(xù)填吧 你做得很好
You know, Ann, we've spoke about this before.
安 我跟你說過這個(gè)問題
That isn't acceptable.
這種做法是不可接受的
I think in this case it's quite reasonable...
我認(rèn)為他這個(gè)情況應(yīng)該通融
The thing is you're setting a precedent.
你開了一個(gè)不好的先例
Oh, bugger. Bugger, it's... Jesus...
煩死了天哪
I don't believe this.
簡(jiǎn)直不敢相信
No, I only want my share of the football.
不 我只想我在足球發(fā)展
Right then, that's the only team you need to know in the northeast, is Newcastle.
你只需要知道東北部唯一的球隊(duì)紐卡斯?fàn)柭?lián)隊(duì)就夠了
What other teams do you know?
你還聽說過其它球隊(duì)嗎
Er, Middle... Middleborough. Middlesbrough, aye.
呃 米德爾斯堡隊(duì) 米德爾斯堡隊(duì)
Middlesbrough. Yeah. Middlesbrough.
米德爾斯堡隊(duì) 對(duì) 米德爾斯堡隊(duì)
You know, you divvent need to think about them either. Aye?
這破隊(duì)不用你費(fèi)神去知道
