評論
打印
Excuse me, pet. You couldn't help us with this, could you?
不好意思 能來幫幫我嗎
Yeah. What is it?
好 怎么了
I'm just filling this in. I'm just... I cannot get the...
我在填表 打不上字
This keeps darting all over the place. What do I do? Do I get on to that and...
這東西老是四處亂竄 我該怎么辦 我是不是要
Do you just... I mean, how do you get this down?
怎么把這個拉下來啊
Right, so you're controlling this, and you click on this bar.
移動鼠標 點擊這個豎欄
Right. And then you pull it down.
好 向下拖動
Oh, right. And then you get... What, do I hold that on there, do I? Yeah. Okay.
哦這樣 然后就 按住對嗎 是的 好
All right, then I can just... On the left side. What, what, so I hold this and just pull that down?
好 然后 左鍵 拖住后向下拉對嗎
Yeah, and click the left. And click...
對 點擊左鍵 點擊
Click to the left. Yeah. Right. And I just put that in there? Oh, that's right, thanks very much.
點擊左鍵 好 放這就行了 哦 太感謝了
It's fine. Aye.
沒事 哇
You're a star. Right.
姑娘真是厲害
Oh, bloody hell. What's this now? "Error"?
這又是什么 "錯誤"
Well, what have I... Here, mate, you divvent know what I've done here, do you?
我這又是 哥們 你知道我這是哪里做錯了嗎
This error thing. Yeah, that's a big thing.
這顯示錯誤 是啊 好大的錯誤提示
I was just filling in the thing and it just went...
我填表的時候突然就
There we go. Oh, oh, yeah, there we go. We're back on, right.
行了 噢 好了 哦 又回來了 太好了
You're sorted, yeah? Hey, can you just hang on just for two seconds so I divvent go back here again.
回來了對吧 你能多呆一會嗎我怕又出錯
