評(píng)論
打印
We're gonna die! we're gonna die!
我們會(huì)死在這的 會(huì)死滴
We better not.
最好別
If they find us in these outfits,
如果人們發(fā)現(xiàn)我們死時(shí)穿成這樣兒
it's gonna be very bad for the gays.
又得有人借機(jī)攻擊同志群體了
- Clair - We're okay!
-克萊爾 -我們沒(méi)事
- Dad? - Luke!
-爸 -盧克
Buddy.
寶貝兒子
You okay?
你沒(méi)事吧
That thing almost fell on me!
那東西差點(diǎn)砸到我
I was sitting there,
我剛就坐那兒
and it came this close to my head!
差這么點(diǎn)砸到我腦袋
It's all right. You're okay.
好了 你沒(méi)事了
You didn't get hurt.
你沒(méi)受傷
Well, I'm not gonna wait around here until I do.
我可不想在這兒等著被受傷呢
O... kay.
哎...呀呀
Wow!
直挺挺地倒下了
That is a doozy.
痛痛飛 痛痛飛
Hey, are you guys okay?
你們沒(méi)事吧
Yeah, we're fine. You?
我們沒(méi)事 你們呢
We're fine.
沒(méi)事
That was really...
那真是...
Oh, wait. Hold on.
稍等
Hello?
喂
Mitch, are you okay?
米奇 你們沒(méi)事吧
We're okay. We're okay.
沒(méi)事 我們沒(méi)事
And Phil and Claire?
菲爾和克萊爾呢
Uh, I'm on the other line with them right now.
我剛正跟他們通話呢
One second.
稍等
Hello?
喂
Oh, shoot, we lost Phil.
見(jiàn)鬼 菲爾掛了
We lost Phil?!
菲爾掛了嗎
We lost Phil?
菲爾掛了?
Hello?
喂
Great. Now Gloria's gone.
這可好 歌洛莉亞也沒(méi)了
重點(diǎn)解釋：
1.be bad for 對(duì) ... 有害
例句：A surfeit of rich food is bad for you.
多吃油膩食物對(duì)身體有害。
2.fall on 襲擊； 落到
例句：The stone hit the window and a shatter of glass fall on their head.
石頭擊中窗戶，一陣碎玻璃落到他們頭上。
3.come close to 接近
例句：The boat came close to the rocks and then sheered away.
那條船駛近巖石，然后又避開(kāi)了。
