評論
打印
Phoebe: Hey, look who's up!
嗨，看誰來了！
Ross: Hey!
嗨！
Phoebe: How do you feel?
感覺怎么樣？
Ross: I feel great. I feel great, I feel great.
我覺得好極了。我覺得好極了，我覺得好極了。
Monica: Wow, those pills really worked, huh?
哇，那些藥真的有效，恩？
Ross: Yeah! Not the first two, but the second two...
頭兩片沒有，不過后兩片
Phoebe: woooo!
哦！
Ross: I love you guys. You guys are the greatest. I love my sister, I love Phoebe
我愛你們。你們是最棒的。我愛我的老妹，我愛Phoebe …
Phoebe: Ooh! So nice...
哦！你真好！
Ross: Hey! Chandler! I love you man! And listen, man, if you wanna be gay, be gay. Doesn't matter to me.
嗨，Chandler！我愛你，聽著，伙計，如果你想當同性戀，那就當同性戀吧。我不在乎。
Andrea: You were right.
你是對的。
Ross: Rachel. Rachel Rachel. I do love you.
Rachel. Rachel Rachel。我真的愛你。
Rachel: Oh, Ross, I love you too.
哦，Ross，我也愛你。
Ross: Oh, no, I really love you.
哦，不，我真的愛你。
Rachel: I really love You!
我真的愛你！
Ross: Oh. . you don't get it!
哦。你沒有明白！
Joey: Oh!
哦...
Mr. Geller: What you got there?
你在這兒做什么？
Joey: Just a, uh...hearing disability.
只是，呃……聽力有些不好。
Mr. Geller: What's the score?
比分多少？
Joey: Seventeen fourteen Giants...three minutes to go in the third.
17比14。巨人隊領先。第三節還剩三分鐘。
Mr. Geller: Beautiful!
精彩！
