評(píng)論
打印
Yeah, it really scared the hell out of me, because I thought he was so fine.
是的，那真讓我感到意外，因?yàn)槲矣X得他太優(yōu)秀。
And then he officially asked me out on a date, and you know I pretended I didn't like him.
然后他正式向我提出約會(huì)，我假裝不喜歡他。
You know I was, I was so afraid of what I might do, you know.
要知道我很害怕自己可能做的事。
So, you know, I went to see him swim a few times, at the swim competition.
我去看了幾次他的游泳比賽。
And he was so sexy. Really. I mean, really sexy.
他很性感，真的，我是說非常性感。
You know we kind of wrote these little declarations of love to each other at the end of the summer,
那個(gè)夏季末我們寫下了一些愛的宣言，
and you know, promised we would keep writing forever, and I, you know, meet again very soon, and...Did you?
我們保證要一直通信還有要盡快再見面。見了嗎？
Of course not.
當(dāng)然沒有。
Well, then I think this is the opportune time to tell you that I happen to be a fantastic swimmer.
我可以告訴你，我是個(gè)非常棒的游泳選手。
Really? Yeah.
真的嗎？ 當(dāng)然。
I make note of that. Okay.
我會(huì)記錄下來。 沒問題。
So it's my turn. No? Yes, your turn. Hit me.
現(xiàn)在輪到我了吧？ 是的，輪到你了。問吧。
