日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 影視英語 > 英劇學習 > 神探夏洛克第二季 > 正文

神探夏洛克第2季(MP3+中英字幕) 第90期:法庭上的陳詞(2)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

How would you describe this man, his character?

您要怎么描述這個人,他的性格特點?
First mistake. James Moriarty isn't a man at all.
第一個錯誤。首先,詹姆斯?莫里亞蒂根本不是一個人。
He's a spider.
他是一只蜘蛛。
A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances.
他蟄伏于蛛網的中心,可是蛛網卻有千絲萬縷,他對其中每一絲的震顫都了如指掌。
And how long...? No, no. Don't, don't do that. That's really not a good question. Mr Holmes!
那時間上……別,你別這樣問。這真是個蠢問題。福爾摩斯先生!
How long have I known him? Not your best line of enquiry.
你是要問我認識他多久了是吧?你下次問的時候建議你換個方法。
We met twice, five minutes in total. I pulled a gun, he tried to blow me up.
我們總共見過兩面,加起來共五分鐘。我拿槍指著他,他想把我炸死。
I felt we had a special something.
我覺得我們之間還算有淵源吧。
Miss Sorrel, are you seriously claiming this man is an expert?
索若小姐,你還堅持認為這位是專家嗎?
神探夏洛克劇照

After knowing the accused for just five minutes? Two minutes would have made me an expert, five was ample.

在你知道他只和被告見了五分鐘之后?成為專家兩分鐘足矣,五分鐘就綽綽有余了。
Mr Holmes, that's a matter for the jury. Oh, really?
福爾摩斯先生,這要留給陪審團決定了。哦,是嗎?
One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.
兩個圖書管理員,一個老師,兩個工作壓力頗大,可能在市政廳工作。
The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand. Mr Holmes?
福爾摩斯先生?陪審團主席是醫藥秘書,從速記手法看,她在國外受的培訓。福爾摩斯先生!
Mr Holmes? Seven are married, two are having an affair with each other. Oh, they've just had tea and biscuits.
其中有七人已結婚,兩人相互有染。哦,原來他們還剛剛一起喝茶吃點心。
Would you like to know who ate the wafer? Mr Holmes!
您想知道是誰吃了華夫餅干嗎?福爾摩斯先生!
You've been called here to answer Miss Sorrel's questions, not to give us a display of your intellectual prowess.
您被傳召是來回答索若小姐的問題的,而不是來賣弄您的智力的。
Keep your answers brief and to the point.
請您不要贅述,回答切題。
Anything else will be treated as contempt.
若您再有違規行為,將被視為蔑視法庭。
Do you think you could survive for just a few minutes... Without showing off?!
您難道歇幾分鐘不賣弄……就活不下去了嗎?!

重點單詞   查看全部解釋    
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,違法的
n. 罪犯

聯想記憶
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知識份子,憑理智做事者
adj. 智力的

聯想記憶
spider ['spaidə]

想一想再看

n. 蜘蛛

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 顯示,陳列,炫耀
vt. 顯示,表現,夸

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
contempt [kən'tempt]

想一想再看

n. 輕視,輕蔑

聯想記憶
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪審團,評委會
adj. 臨時用的

聯想記憶
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 三年电影免费高清完整版| 金燕子| 地火电视剧38集| 高级英语第四版课后答案| 超越天堂菲律宾| 恋爱三万英尺| 斯泰尔| 蕾切尔·布罗斯纳罕| 保镖1993在线观看| 潘美烨| 大雄的日本诞生| 燃冬海报| 铁血使命演员表全部| 西海情歌原歌词全文| 成年黄色在线观看| 电影《神童》| 岑建勋| 春天的芭蕾歌词| 白色噪音| 749局演员表| 美少女尿裤子| 欧美日本视频在线观看| 六年级下册语文第15课课堂笔记| 免费观看电影网| 吃甜品视频| 小涛讲电影| 大场久美子| 爱欲告白| 性感直播| 蓝家宝电影| 卓别林电影全集免费观看| 我在等你泰剧剧情介绍| 一张图看懂军衔| 谢承均| 机械师3| 陈爱玲| 郑乙永| 色戒在线观看视频| 伊藤爱子| 仁爱版九年级英语上册教案| 柏拉图的电影|