Let's bring it back, shall we? Yes.
讓我們拾回我們的老傳統(tǒng) 好吧 沒問題
Ben, I'll be ubering home.
本 我叫個優(yōu)步把我送回家就行
Thanks again. Whoa! Whoa!Okay.
再次感謝 哇哦 沒事吧 這下好了
I'm so sorry.
非常抱歉
Don't worry.
別擔心
I'm fine now.
我現(xiàn)在舒服多了
Okay.It's okay, it's okay.
慢點 沒事的 沒事的
Oh, I haven't done that since college.Thank you.
天 自從大學之后我就沒喝多過了 謝謝
Oh, man.Very sorry you had to see that.Humiliating.
天啊 實在不好意思讓你看到不該看的 簡直羞恥
It's all good.You feeling better?
沒事 你好點沒
Yeah.Yeah, I forgot you got to eat before you drink.
嗯 嗯 我忘記了在喝酒前要吃點東西
I'm good now.Thank you
我好多了 謝謝
I'm leaving in a minute.
我馬上就走
Just working on making this the worst possible day for you.
今天是不是你有史以來最糟的一天
No, not at all. You've had a stressful day.
完全沒有 是你今天壓力太大了
How is it that you always manage to say the right thing...do the right thing, be the right thing?It's uncanny.
你怎么能總是做到 話也說得這么好聽 事也干得這么漂亮 人也活的這么完美 這不科學
You... You get some rest.
你 你需要好好休息
I will.
我會的
Thanks for everything.
非常感謝
Oh, and, uh...
嗯 還有
Sayonara.
明兒見
Absolutely.
完全正確