評論
打印
We can't ever see each other again.
我們以后再也不能見面了
Yes.
是的
Then don't do it. Run away.
那就別答應(yīng) 逃跑吧
I can't. They will kill you.
我不能這么做 他們會(huì)殺了你
I lose you either way.
不管怎樣 我都會(huì)失去你
At least I'll know you'll be happy.
至少這樣 我知道你是開心的
I already accepted Midas's offer.
我已經(jīng)接受了邁達(dá)斯提出的婚約
I didn't come here for advice mother.
我不是來問你的意思的 母親
I came here to say good bye.
我是來說再見的
There was too much at stake.
這里面有太多利害關(guān)系
I couldn't let the kingdom suffer on my account.
我不能讓這個(gè)王國因?yàn)槲叶茈y
I couldn't let them hurt you.
我也不能讓他們傷害你
You know you were right about one thing.
有件事 你說得對
I can't have everything.
我不能擁有一切
Oh my boy.
我的兒子
My sweet sweet boy.
我最最親愛的兒子
Give this to your wife to be.
把這枚戒指送給你未來的妻子吧
No mother. I don't love her.
不 母親 我不愛她
I don't even know her. That I I can't take this.
我甚至不認(rèn)識(shí)她 我不能拿走這個(gè)
Just because you don't know her
你現(xiàn)在不認(rèn)識(shí)她
doesn't mean you won't grow to love her.
不代表以后你不會(huì)愛上她
True love follows this ring wherever it goes my son.
真愛與這枚戒指同在 兒子
I had it with your father.
和你父親在一起時(shí)我戴著它
I've had it as your mother.
和你在一起時(shí)我也一直戴著
Now you will have it.
現(xiàn)在 輪到你了
Take it. No. No.
來 拿著 不 不
Take it and I'll know...
拿著它 這樣我才知道
even if I never see you again...
即使我再也見不到你
I'll know you'll find love.
我也知道你一定會(huì)找到真愛
I'll know you'll be happy.
知道你會(huì)是幸福的
You came.
你來了
You sound surprised.
你聽起來很驚訝
In fact you almost sound a bit disappointed.
事實(shí)上 你聽起來還有點(diǎn)兒失望
I remember.
我想起來了
Kathryn?
凱思琳嗎
Everything.
所有的事情
