評論
打印
Who?
誰
Norah O'Donnell.
諾拉·奧唐納
No.
不
Alicia Florrick.
艾麗西·福瑞克
Case number 14CR3866.
14CR3866號案件
Good afternoon, Mrs. Florrick.
下午好 福瑞克夫人
Mr. Polmar.
波爾馬先生
Who supplied the $1.3 million for Cary Agos' bail?
誰提供了凱里·艾格斯130萬的保釋金
Dexter Roja, one of our clients.
迪克斯特圠哈 我們的客戶
- And he's a businessman? - Yes.
-他是商人嗎 -是的
And a very generous businessman, by the look of things.
看起來 他是非常大方的商人
I can't speak to that.
我無法斷言
Well, you have to be pretty generous
你得相當大方
to give $1.3 million to someone that you hardly know.
才會給幾乎不認識的人130萬
Objection. Was that a question?
反對 這是問題嗎
Let me rephrase.
我重新措辭
You have to be pretty generous
你得相當大方
to give $1.3 million to someone that you hardly know?
才會給幾乎不認識的人130萬 對嗎
It would be inaccurate to say
說迪克斯特圠哈
that Dexter Roja hardly knows Cary.
幾乎不認識凱里是錯誤的
Hmm, I see.
我知道了
How many times has Mr. Roja met Cary in person?
羅哈先生見過凱里多少次
I'm not sure.
我不確定
More than three times?
多過三次嗎
Objection, Mrs. Florrick has already stated
反對 福瑞克夫人已經(jīng)說明
that she is not sure.
她不確定
Yeah, I'll withdraw.
撤回提問
Is it your understanding
你的理解是
that Mr. Roja's money came from his health club business?
羅哈先生的錢來源于他的健身房生意對嗎
That is correct, Mr. Polmar.
是的 波爾馬先生
Isn't Mr. Roja a long-time associate of Lemond Bishop?
羅哈先生難道不是雷蒙德畢夏普的長期助手嗎
Objection, Your Honor-- vague.
反對 法官閣下 概念模糊
What is vague?
哪里模糊
"Long time" Or "Associate"?
"長期"還是"助手"
Both.
兩者
No, uh, I find them both clear. Overruled.
不 我覺得都很清楚 反對無效
Yes, Mr. Roja, at one time, worked for Mr. Bishop.
是 羅哈先生曾經(jīng)為畢肖普先生工作
In his... drug empire.
為他的毒品帝國工作
Objection-- not in evidence.
反對 沒有證據(jù)
Sustained.
反對有效
Mrs. Florrick,
福瑞克夫人
when Mr. Roja gave you this money,
羅哈給你錢時
was Mr. Bishop present?
畢夏普先生在場嗎
Yes.
在場
He was there? Mr. Bishop was there?
他在場 畢夏普先生在場
Yes, but on another matter.
是 但另有事情
