評論
打印
Well, we have another problem.Oh, good. More.I know what evidence they have against you.Okay. What?A wire.
我們還有一個問題。太好了，更多問題。我知道他們掌握了起訴你的什么證據。好的，什么？竊聽錄音。
That's good.II didn't tell Bishop's crew how to break the law.What?You did.
很好。我沒有告訴畢夏普的手下如何違法。怎么了？你說了。
No, I didn't. I heard it, Cary.
我沒有。我聽了，凱里。
You heard a tape of me telling Bishop's crew how to smuggle $1.3 million in heroin into the country?
你聽到錄音帶 內容是我告訴畢夏普的手下如何在國內私運130萬的海洛因？
And how to sell it without getting caught.Then it's a fake.
以及如何出售不被抓。那就是假的。
Well, we still have options...
我們還有其它的選擇。
Well, wait a minute,I didn't do this.
慢著，我沒有這樣做。
And I don't know what you heard, Kalinda,but I was asked questions by three crew members in Bishop's crew, and I made it very clear that I couldn't advise them on anything.
我不知道你聽說了什么 凱琳達，畢夏普的三個手下問我問題，我說的非常清楚，我不能給任何建議。
But you answered their questions?
但你回答了他們的問題？
Only their hypothetical questions.
只是假設的問題。
Was the tape edited?Possibly.
那帶子被剪輯過嗎？有可能。
Well then we need the testimony of the three crew members.
那我們需要三名幫派成員的證詞。
Only those three can contradict the wire.
只有這三人能反駁錄音帶。
Only those two.
只有兩人。
One of them was wearing the wire.
錄音的就是其中一人。
Thank you for meeting us here.
感謝你與我們會面。
We just want you to know, Mrs. Gross...Ms. Lampard.
我們只想告訴你，格羅斯夫人。蘭帕德女士。
Right.Uh, we just want you to know that Cary was targeted by the ASA's office because he's so effective for his clients.
對。我們只想告訴你，凱里成為助理檢察官的目標只是因為他對客戶提供的服務太有效了。
That still doesn't do me much good if he's in jail.
但他在監獄對我沒什么幫助。
That's why Alicia and I are handling the deposition prep.
所以艾麗西婭和我負責取證的準備工作。
Carey, could you take Deena through our strategy?
凱里 麻煩跟迪娜說下我們的策略？
Mr. Bishop. Hello. Do we have an appointment?No.
畢夏普先生。你好。我們有約嗎？沒有。
Just Mrs. Florrick, please.
只要福瑞克夫人一個人。
You need an office with a door.
你需要有門的辦公室。
