評(píng)論
打印
原聲文本：
Unfortunately, our working relationship wasn't successful,
很遺憾，我們的工作關(guān)系沒(méi)能繼續(xù)下去
but I can assure you both of one thing.
但是我可以向你們保證一件事
Danton Black...
丹東·布萊克
is not a killer.
不是一個(gè)殺手
He's a clinical researcher, not a criminal mastermind.
他是名臨床研究員，不是犯罪專(zhuān)家
Now, if I can help you in any way, please let me know.
如果還有需要幫忙的地方，請(qǐng)聯(lián)系我
I want these people caught as much as you.
我和你們一樣，希望這些人盡快被繩之以法
Then here we are!
那就來(lái)吧
Down!
趴下
Captain, what's going on?
隊(duì)長(zhǎng)，發(fā)生了什么事
Not now, Barry.
晚點(diǎn)和你說(shuō)，巴里
An armed gunman is shooting up Stagg Industries.
一名武裝槍手正在斯塔格工業(yè)制造騷亂
Joe's there.
喬在那里
Get him out of here. I'll cover you.
把他帶出去，我來(lái)掩護(hù)你
Ready? Go.
準(zhǔn)備好了嗎，快走
Go!
快走
No.
不
Whoever you are, give yourself up.
不管你是誰(shuí)，趕快投降吧
Sorry.
抱歉
We are not going anywhere.
我們哪也不去
Until Simon Stagg is dead.
除非西蒙·斯塔格死了
Sorry.
抱歉
The abrasions are already rapidly healing.
這些擦傷已經(jīng)快速愈合了
Yeah, I got my ass handed to me.
是啊，我毫無(wú)還手之力
You got blood on my suit.
你把血都弄到這套衣服上了
I think some of it belongs to him.
有一些應(yīng)該是屬于兇手的
Another not-so-friendly meta-human.
又是一個(gè)不友善的超能力者
Danton Black.
丹東·布萊克
He's a bio-geneticist specialized in therapeutic cloning.
生物遺傳學(xué)家，專(zhuān)門(mén)研究治療性克隆
Growing new organs to replace failing ones.
培育新器官，代替壞死的舊器官
Apparently Stagg stole his research and then fired him.
顯然是斯塔格偷了他的成果并解雇了他
