評論
打印
OK, we've got nine bodies, various stages of decay, and as you can see, all very well fertilized.
這里有九具尸體處于不同的腐爛階段，而且如你所見被很細心得施了肥。
He buried them in a high-nutrient compost.
他把他們埋在營養豐富的堆肥中。
He was enthusiastically encouraging decomposition.
希望這些尸體快點腐爛。
They were buried alive with the intention of keeping them that way, I mean, for a little while.
像這樣活埋他們是為了讓他們多活一段時間，當然也撐不了太久。
Long enough for the fungus to eat away any distinguishing characteristics.
但已足以讓真菌毀掉一切顯著特征。
Line and rebar were used to administer intravenous fluids after they were buried.
在他們被活埋后靜脈注射液是由繩子和鋼筋控制的。
He was feeding them something.
他在給他們喂某種東西。
No restraints?
沒有束縛嗎？
Just dirt.
就是用土。
The other end of the air-supply system comes up over there.
供氣系統的另一端在那上面。
It isn't a very considerate clean air solution, which clearly wasn't a priority, cause he isn't lazy.
這凈化空氣的方法可不怎么周到，顯然這方面并不重要。因為他不是偷工減料的人。
No, he's not.
沒錯，他確實不是。
You find any shitakes?
你找到香菇了沒？
No.
沒有。
Welcome back.
歡迎回來。
Tell Sam to give me a call, will you? Thank you.
能讓山姆給我回個電話嗎？多謝。
Excuse me. I'm one of the parents of the explorers who found the bodies.
打擾一下，我是其中一個發現尸體的小探險家的母親。
I wanted to thank you for being so good with all the boys.
我想要感謝你，對那幫小家伙的照顧。
Those boys were very brave.
那些孩子非常勇敢。
They are good boys.
他們都是乖孩子。
Yeah. You're a local police detective?
是啊。你是本地的警探嗎？
Yes ma'am.
是的，女士。
Would it be an imposition to ask a few things?
你方不方便回答我幾個問題？
The boys are gonna have questions and I just want to be as honest with them as...
那幫小家伙肯定會有疑問的，我只是希望能夠誠實回答他們。
Of course.
當然。
Can you, uh, tell me what that man is doing over there by himself?
你能不能告訴我，那個男的自己站在那干什么呢？
He's some kind of special consultant. Works for the FBI.
他好像是什么特別顧問。為聯邦調查局工作。
