評論
打印
What made my husband Paul Young such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future...
我的丈夫Paul Young之所以能在投資界出類拔萃完全離不開他那不可思議的預見性…
Zach, how did you do this?
Zach你怎么弄的?
He foresaw the necessityof the velcro shoe.
他提前想到要給孩子穿尼龍刺粘鞋。
He predicted the advent ofthe $3 cup of coffee.
他預言了即食咖啡的到來。
He even anticipated the surprising boom in bottled water.
甚至還注意到了瓶裝水的吵雜聲。
Yeah, it's Paul Young.
是的，我是Paul Young。
I've been reading about the election results in Brazil.
我在報紙上看到了巴西的選舉結果。
It's time to buy sugar.
是時候購入蔗糖了。
But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home.
但這套在股票市場上屢試不爽的辦法有時對于近在眼前的事卻無能為力。
Paul young?
Paul young?
Yeah
是的。
Detective Sullivan.
我是Sullivan偵探。
You need to come downtown for questioning.
我們需要你來回答一些問題。
About what?
什么問題？
We're investigating reports of credit card fraud
我們正在調查一啟信用卡詐騙案，
and your name has been linked with several of the victims.
我們發現你和一些受害者有關。
Well, it must be some mistake.
肯定是弄錯了。
Could be. But we still need to go downtown and straighten it out.
也許吧。不過你還是得跟我走一趟。
All right.
好吧。
Well... how long is this gonna take?
那...要多長時間？
Don't worry about it. It's just a mix-up.
別擔心，誤會而已。
Let's go.
走吧。
