評論
打印
I can do my lunch break,and I can do after 5?[qh]
我能中午時和5點以后做嗎?[qh]
Okay, great.[qh]
好的 很好[qh]
No, no, no.I don't mind peopIe with fetishes.[qh]
不不不，我不介意有戀物癖的人[qh]
No, no, no, very creative people.[qh]
不 是非常獨特的人[qh]
I gotta put you on hold, sorry.[qh]
我得掛了 抱歉[qh]
Good morning.[qh]
早安[qh]
You're a strong, confident person.[qh]
信心十足 你能行[qh]
Good morning. Who are you?[qh]
早安 你是?[qh]
I am Liz. I am one of the receptionists.I'm subbing for Monica.[qh]
我是Liz 我是名接待員。我來接替Monica的班[qh]
Oh, yeah, Monica,because she wanted today off.Shit, she has a life.[qh]
噢 Monica因為她今天想請假 見鬼 她還真是會過生活啊[qh]
She had a funeral, which is a life,I guess.[qh]
她要去參加葬禮 也算生活吧[qh]
Well, Liz, I'm Paula.[qh]
Liz 我是Paula[qh]
I know they call me Bipolar Paula. Don't.But you should know I'm in crisis.[qh]
我知道他們叫我雙面人Paula 不要這么做。但是你要知道我正面臨一場危機[qh]
Okay.I don't wanna talk about it.[qh]
好的，我一點不想聊這些[qh]
Okay.It has nothing to do with being alone...on Valentine's Day.[qh]
好的這跟單身過情人節...沒任何關系[qh]
Of course not.[qh]
那是當然[qh]
And everything to do with the cIient in crisis.[qh]
客戶的危機就是我的危機[qh]
That sounds chaIlenging.[qh]
聽起來很有挑戰性[qh]
"Challenging"?[qh]
挑戰性?[qh]
Gotta figure out if he still has an athIetic career.If he doesn't, big fat problemo.[qh]
必須得維持他的體育生涯，如果不行 那就是大大的問題了[qh]
Well, I'm here to help you solve that problem.[qh]
我就是過來幫您解決問題的[qh]
Who's on hold?[qh]
誰的電話?[qh]
My mother.I'm sorry.[qh]
我母親，抱歉[qh]
Hangs up on her own mother.That's cold.We might just get along.[qh]
掛自己親媽的電話，夠冷血，我們應該合得來[qh]
