評論
打印
What is the matter with you? Do you want to fall into the trap?
你哪根筋不對？ 你又想老調(diào)重彈？ 又想跳回去自找苦吃？
You did not drop any socks!
你根本沒掉襪子
I saw Dave,and he said you blew him off!
我剛碰到大衛(wèi) 他說你打發(fā)他走
You listen to me!I'm calling the shots! I say you leave Ross and go get Dave.
你給我聽好,這里由我當(dāng)家 我要你離開羅斯去追大衛(wèi)
What are you doing?
你到底想怎么樣？
Well,ultimately I was trying, you know,I wanted...to tell him that I'm still in love with him.
其實我想…我打算告訴他我還愛他
What? You cannot tell him that!
什么？你不準說
Why? Why not?
為什么？
People love to hear that!
大家都喜歡聽到這種話
Come on,I love you.
我愛你
Wasn't that nice? -No.
你不喜歡聽嗎？
I make the decisions and I say no!
這里由我做決定， 我不準你說
You know what? No,you don't make my decisions,because...you're fired.
你不能幫我做決定 因為...我要開除你
You can't fire me.
你不能開除我
I make your decisions, and I say I'm not fired! Ha!
你的事情由我來決定 我說：我沒被開除
Well....
既然如此…
Come on,let me in!
瑞秋，讓我進去
Having some trouble?
怎么了？
Rachel locked the door.
瑞秋把我鎖在門外
I'll kick that door in if you give me some sugar.
你肯親我，我就幫你撞開
