評(píng)論
打印
You ate meat!
你吃過(guò)肉了
You had sex!
你跟人嘿咻
No,we didn't.
我們才沒(méi)有
I know you didn't. I was talking about Monica.
我知道你沒(méi)有 我說(shuō)的是摩妮卡
I did not have sex.
菲比，我才沒(méi)跟人嘿咻
This pregnancy is throwing me all off and making me fat.
懷孕害我靈感不準(zhǔn) 而且還變得胖嘟嘟
I'll say hi to the chick and duck. -Me too!
我要去跟小雞小鴨打招呼 我跟你去
Why would you need to? You've been feeding them.
你何必去？ 你不是四天都去喂它們？
Oh,right. Maybe I'll just go home.
沒(méi)錯(cuò)，我回家好了
We certainly are alone.
只剩下我們兩個(gè)
Good thing we have that "not New York" rule.
幸好我們說(shuō)好回紐約就不行
Listen,since we're on that subject...I just wanted to tell you that....
既然你說(shuō)到這個(gè)我想告訴你…
I was going through a hard time in London...with my brother getting married and that guy thinking I was Ross' mother.
當(dāng)時(shí)我在倫敦心情很不好,因?yàn)楦绺缃Y(jié)婚 別人還把我認(rèn)作他媽
I know
我知道
Well,anyway,I just....That night meant a lot to me. And I'm trying to say thanks.
那晚對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡,我的意思是…我要謝謝你
You know,that night meant a lot to me too.
我那天也不是隨便上床
It wasn't because I was in a bad place or anything.
并不是因?yàn)槲沂艿奖破?/div>
It just meant a lot because you're really hot.
我很重視那晚是因?yàn)?你很性感
Is that okay?
這樣說(shuō)可以嗎？
That's okay.
沒(méi)關(guān)系
And I'm cute too?
而且我也很帥
And you're cute too!
而且你也很帥
Thank you.
謝謝
All right,I gotta go unpack.
我要去整理行李了 好
Bye
再見(jiàn)
I'm still on London time. Does that count?
我時(shí)差還沒(méi)調(diào)回來(lái) 這表示我還在倫敦吧
Oh,that counts! -Oh,good!
沒(méi)錯(cuò) 太好了
