It's a long day.All I want is a hot shower and then go to bed.
今天可真把我累得夠嗆,我現在就想洗個熱水澡然后睡覺。
You had a rough day.Sleep tight.
你今天可真夠忙的。晚安。
重點講解:
Have a good night's sleep.
Sleep tight.
晚上睡覺前跟家人道聲晚安,說Have a good night's sleep.語法上沒錯,但是稍顯正式,與家人,朋友之間說“晚安”,可以用sleep tight.我們熟悉tight的意思有“緊的,沒空的”,tight在口語中還可表示“徹底地”。[qh]