評論
打印
I had this funny Well, horrible dream the other day.
那天我做了個有趣的 呃，可怕的夢
I was having this awful nightmare that I was 32.
當時我做了個惡夢我已經(jīng)32了
And then I woke up, and I was 23. So relieved.
然后醒過來，我才23，就放心了
And then I woke up for real, and I was 32.
當我真正的醒來的時候，我32了
Shit, man. It happens. Scary.
伙計，是真的 真可怕
Time goes faster and faster. Apparently, it's because
時間過得越來越快 很明顯，是因為
we don't renew synapses after our 20s, so it's downhill from then on.
我們20歲以后就不再更新神經(jīng)原了 所以我們就開始走下坡路了
I like getting older, you know? Life feels.
我喜歡變老，你知道嗎 生命的感覺
I don't know, it feels more immediate. Like I can appreciate things more.
我不知道，好像比感覺更直接 好像我還能象以前那樣享受事物
No, me too, actually. I really love it.
不，實際上，我也一樣 我喜歡這種感覺
I was once
我曾經(jīng)是
a drummer in a band.
一個樂隊的鼓手
You were? Yeah. We were pretty good, actually.
是嗎 是的。實際上，我們真的很不錯
