評論
打印
Have you ever spent time in Eastern Europe?
你去過東歐嗎
Eastern No, I don't. Thank you.
東 不，沒有 謝謝
I remember as a teenager I went to Warsaw
我記得自己十多歲的時候去過華沙
when it was still a strict communist regime.
那時候還是共產(chǎn)黨專政
Which I don't approve of at all. Sure you don't.
我一點兒也不贊成這種體制 你當然不贊成
No, I don't. I'm just kidding.
是的，我不贊成 我只是開玩笑
But anyway, something about being there was very interesting.
但是無論怎樣，去那兒真的很有趣
After a couple of weeks, something changed in me.
呆了幾星期，有些事情改變了我
The city was quite gloomy and gray
城里陰暗而郁悶
but after a while, my brain seemed clearer.
但是，一會兒 我的腦子更清醒了
I was writing more in my journal
我在日記里寫的給更多了
ideas I'd never thought of before Communist ideas?
有很多想法我以前從未有過 共產(chǎn)主義嗎
Listen, I'm not I'm sorry, l
聽著，我不是 抱歉，我
Okay. Go on.
好的 繼續(xù)
Okay. I'll send you to a gulag later.
等會兒送你去古拉格集中營
No. But it took me a while to figure out why I felt so different.
經(jīng)過一段時間，我才發(fā)覺我為什么感覺異樣
One day, as I was walking through the Jewish cemetery
一天，當我穿越猶太人墓地時
