Hello, Nick. Very nice to have you here.
你好,尼克。很高興你能來。
Thank you for saying so. Oh, the house is very big.
謝謝你這樣說。 房子真大。
I finally got here. It takes me a couple of hours.
我終于到這兒了,花了我好幾個小時。
Come on in and have a rest. Very nice to have you here.
快進來,好好休息一下。很高興你能來。
重點講解:
I'm glad you came.
Nice to have you here.
我們通常用welcome來表示歡迎,也常說成I'm glad you came.即“你能來我很高興”。但老外通常都會說Nice to have you here.其中nice還可替換為glad。