評論
打印
Yeah, Ben here accidentally got on this train when he meant to get on...
本是無意間才上這輛火車的 他原想是...
No.
錯.
...the knightinshiningarmor express. ...
要乘上白馬王子號快車.
So you’re not together? Definitely not.
這么說你們不是一起的? 絕對不是.
Delight.
好消息.
So, Anna, ever made slow love on a highspeed train?
那么, 安娜, 可曾嘗試在高速列車 里談情說愛?
Sorry, Romeo. Sun’s in my eyes.
抱歉,羅密歐. 陽光太晃眼了.
Mellow yellow, mate. I was just making conversation.
伙計，成熟些吧 我只是想聊聊天罷了
No one’s looking to snag your travel buddy. In fact, I prefer to float along alone.
沒人搶你的旅伴. 實際上，我更愿獨自漂泊.
Just me, my tunes and my knapsack. And your sandals.
只有我自己，我的口才和我的背囊 還有你的涼鞋.
You sassing my Air Jesus? Don’t listen to Ben.
你想和我對著干么? 別理會本.
He’s full of himself. Something you need to talk about?
他自以為是. 你想說什么呢?
Oh, no. Ben’s issues are not my problem.
哦, 別. 本之所以這樣和我無關(guān)
He doesn’t know me, because I’m not the selfish brat he thinks I am.
他不了解我，我不是他以為的那種自私自利的家伙.
