court order: 法院命令
Cooper says he got the court order.
庫(kù)珀說(shuō)已經(jīng)取得了法庭準(zhǔn)令。

out of hand: 沒(méi)法控制
Unemployment is getting out of hand.
失業(yè)問(wèn)題越來(lái)越難以控制。
He has a twitter account, but had a problem with facebook: "...... because the friend requests got out of hand."
他有一個(gè)twitter賬號(hào)，但是用facebook時(shí)出現(xiàn)了問(wèn)題：“…….因?yàn)榕笥颜?qǐng)求已經(jīng)到了不可收拾的地步?！?br />
be for: 贊成
Not everything listed here will be for you.
這里列舉的并非所有都適合你。
I am all for Julie spending time with Karl. He is still her dad, and she loves him.
我愿意Julie和Karl在一起。他畢竟是他父親，而且她愛(ài)他。