評論
打印
Did I? Yeah, you did.
是嗎? 是的
No, it was probably just a sound
可能是一種
like a moan.
呻吟聲
Sounded like a name: Luke.
聽起來像個名字: Luke
Ben
Ben
I really don't know what I'm saying when
我真的不知道自己在說什么
You know, I kind of lose control.
我有點失控了
Notice how I had yet to mention the name of my coworker to Ben.
不小心把同事的名字說出來
Freudian alert.
弗洛伊德式警報
This was clearly my chance to come clean, but
顯然只能老實交待, 但是
I was probably just saying "look"
我寧可說 "注意"
as in, "Look out, here I come.
" 還有 "我要來了"
I decided to distract him instead.
我決定轉移他的注意力
Cheap, I know, but sometimes a girl's gotta use sex.
雖然很賤, 但有時候女孩子 就得用性武器
The only thing harder than telling your fiancé the truth
比告訴未婚夫真相更困難的事情是:
was designing a cereal box.
設計包裝盒
Corporate hated our mock-ups, Stone was hating me
董事會不贊成我們的樣品 還有Stone討厭我
which meant I was working under intense pressure, with Luke.
意味著我們的壓力非常大
Yeah, this would be easy.
但我們會搞定的
What if we combine the color scheme from this one
把這個圖案加進來
with the typeface here and the photo there?
這里放字樣, 那里放照片 怎樣?
What do you think? I like that.
你認為怎樣? 很好
Yeah? Sam, your 1:00 is here.
喂? Sam, 1點到了
I completely forgot.
我完全忘記了
Thanks.
謝謝
What?
什么事?
Our wedding photographer double-booked and canceled
原定的婚紗攝影師取消了
and our backup can only meet me today at 1.
后備攝影師只有今天1點鐘有空
