評(píng)論
打印
Oh, we lost them, did we?
噢, 我們擺脫他們了,是嗎?
So why the wild ride, Anna? Concert security.
為什么要騎那么快呢 安娜? 那些是音樂(lè)會(huì)場(chǎng)的保安.
I snuck in, they caught me. Chaos erupted.
我偷混進(jìn)去的, 所以他們抓我. 就這樣引起混亂.
Yeah, because they always give giant chase vehicles to bouncers.
是嗎,因此而出動(dòng)那么多警力.
Maybe there was a little bit more involved than just that.
也許還和其他的事情有關(guān)吧.
Almost always is, isn’t there? Yeah.
幾乎總是如此吧, 不是嗎? 是吧.
Well, I’m gonna go.
嗯, 我要走了.
So...
那....
Thank you so much for the ride, Ben. I appreciate it.
非常感謝你載我,本.我很感激.
Bye.
再見(jiàn).
Oh, wait.
哦,等等.
Helmet?
頭盔?
So sorry. Thanks.
哦，不好意思. 謝謝.
You’re sure you know where you’re going? Yes.
你確信你要往哪去嗎? 是的.
I’m supposed to be meeting a friend of mine at this bar, Marquis de Sade.
我想去這個(gè)酒吧找我的朋友,德撒德伯爵吧.
No.
不.
Do you have any idea where that is? Hang on.
你知道在哪嗎? 等等.
Mate, it’s me. I’ve got a question for you. Marquis de Sade bar, what’s the address?
伙計(jì), 是我. 有個(gè)事問(wèn)你.德撒德酒吧在哪?
The corner of Jakubska and Templova.
賈庫(kù)斯巴和坦普拉瓦大街的轉(zhuǎn)角處
Okay, yeah. See you later, mate. Bye.
好的,遲點(diǎn)見(jiàn),伙計(jì).再見(jiàn).
