評(píng)論
打印
Ah, still reading palms? It’s a gift.
哈 還是喜歡看手相? 這是天賦
Ah. See anything different over the past 1 2 years?
哈 那看出這12年有什么變化嗎?
Yes.
有
A lot.
很多
And you’re still not gonna tell me.
而你還是不打算告訴我咯
No. Great.
不 好吧
God, can you believe it’s been that long?
天哪 你能相信都過(guò)這么久了嗎?
Twelve years since college. Nah, doesn’t feel like it with you.
都畢業(yè)12年了 不 我的感覺(jué)跟你不一樣
Seems like we could’ve been sitting here like this the whole time.
感覺(jué)我們好像可以像這樣一直坐下去
Do you remember why we broke up? Oh, yeah.
你還記得我們?yōu)槭裁捶质謫?噢 當(dāng)然
You dumped me. No!
你甩了我 不是的！
No, It Was mutual, right?
不是的 那是雙方面的 對(duì)嗎?
l mean, you were going off to school in California grad school
我是說(shuō) 你要去加利福尼亞的學(xué)校深造
and I was staying here in New York, right?
而我要呆在紐約 不是嗎?
Yeah, yeah, yeah.
對(duì)對(duì)對(duì)
You said we were too young to pull off the long distance thing.
你說(shuō)我們還太年輕經(jīng)不起長(zhǎng)距離的愛(ài)情
But I vaguely remember something about, uh...
但我好像還記得一些 呃…
