
Hey.
嗨
What's up? Hi.
怎么了? 嗨
Who are you?
你們是誰?
Friends of your dad.
你爸的朋友
My dad?
我爸?
He's... Scott.
他... Scott
Dad!
爸爸!
It's good to see you.
見到你太高興了
Wow! Look at you.
哇! 看看你
How are you?
你怎么樣?
I'm good.
很好
How are you?
你呢?
Just great.
也不錯
So.
嗯
Did Mom tell you?
媽媽都說了?
Yeah.
是啊
You surprised?
你驚訝么?
Yeah.
是啊
Can you believe it?
你能相信嗎?
Stanford.
斯坦福
What? I got into Stanford.
什么? 我進(jìn)了斯坦福大學(xué)
What?
什么?
Yeah, I got in!
真的 我考進(jìn)了!
I got into Stanford.
我進(jìn)了斯坦福大學(xué)
You got into...
你進(jìn)了...
Oh, yeah!
哦 耶!
Oh, my... Yes! All right!
哦 天... 哦! 太棒了!
I did it. I knew you could do it!
我做到了 我知道你沒問題
Yeah, and I got a scholarship that'll pay for half the tuition.
是啊 我還得到了獎學(xué)金 那抵得上一半學(xué)費(fèi)
Fantastic. And I made six grand working this year.
好極了 我今年還找到了六份像樣的工作
Excellent. And I need $20,000 to pay for the rest.
太棒了 我還需要$20,000來付我余下的學(xué)費(fèi)